Page 2 - Firmenzeitung 05-2012

2 KOMMUNIKATION

Gewaltfreie Kommunikation –

Konflikte immer friedlich austragen

GEWALTFREIE KOMMUNIKATION ist eine DAS HERZ GEWALTFREIER KOMMUNI-
KATION
Art des Umgangs miteinander, die den In meiner Kindheit bin ich mit
Kommunikationsfluss erleichtert, der im den eingangs gestellten Fragen ständig

Austausch von Informationen und im konfrontiert worden. Vor allem als man
friedlichen Lösen von Konflikten notwen- immer von anderen Mitschülern gehän-

dig ist. Der Fokus liegt auf Werten und selt wurde. Seit jener Zeit 1960 widme ich

Bedürfnissen, die alle Menschen gemein- gen zu sowie der Verbesserung der Bezie- mich der Erforschung der beiden besag-
sam haben, und wir werden zu einem hungsqualität als vorrangiges Ziel.
ten Fragen. Was gibt uns die Kraft, die

Sprachgebrauch angeregt, der Wohlwol- Verbindung zu unserer einfühlsamen Na-
len verstärkt. Ein Sprachgebrauch, der zu Durch die gewaltfreie Kommunikation tur selbst unter schwierigsten Bedingun-

Ablehnung oder Abwertung führt, wird werden Sie verstehen dass:
gen aufrecht zu erhalten?

vermieden.
– alles was ein Mensch jemals tut, ein
Versuch ist, Bedürfnisse zu erfüllen
Ich denke an Menschen wie Etty Hille-

Gewaltfreie Kommunikation geht davon – es für alle Beteiligten förderlich ist, Be- sum, die sich ihr Einfühlungsvermögen
aus, dass der befriedigendste Grund zu dürfnisse durch Kooperation statt
sogar erhielt, als sie den unbeschreibli-

handeln darin liegt, das Leben zu berei- durch Konkurrenz zu erfüllen
chen Bedingungen eines deutschen Kon-

chern und nicht aus Angst, Schuld, oder – es Menschen von ihrer Natur her Freu- zentrationslager ausgesetzt war. So schrieb
Scham etwas zu tun. Besondere Bedeu- de bereitet, zum Wohlergehen anderer sie damals in ihr Tagebuch (siehe unten).

tung kommen der Übernahme von Ver- beizutragen, wenn sie das freiwillig tun
antwortung für getroffene Entscheidun-
können
Ein Beitrag von Ruth Lang

IMPRESSUM

AUSSCHNITT TAGEBUCH ETTY HILLESUM
HERAUSGEBER
Gesundheitspraxis Ruth Lang
Hotel Schwanen, Weinfelderstrasse 14 Mir kann man nicht so leicht Angst machen. Nicht weil ich tapfer wäre, sondern

8552 Felben-Wellhausen
weil ich weiss, dass ich es mit menschlichen Wesen zu tun habe und dass ich so in-

REDAKTIONSTEAM
tensiv wie nur möglich versuchen muss, alles was es jemals tut zu verstehen.
Lang Ruth & Fink Claudia

Und darum ging es genau heute Morgen.
BILDER
Ruth Lang
Es war nicht wichtig, dass ich von einem missmutigen Gestapooffizier angeschrien

GESTALTUNG / PRODUKTION
wurde, sondern dass ich darüber keine Entrüstung empfand und statt dessen echtes
iD visuelle Kommunikation GmbH Mitgefühl mit ihm hatte. Ich hätte in gerne gefragt: «Hatten Sie eine sehr unglückli-
Repro Design GmbH
Zürcherstrasse 286
che Kindheit, hat Ihre Freundin Sie im Stich gelassen?»

8500 Frauenfeld
Ja, er sah mitgenommen und angespannt aus, finster und dünnhäutig. Am liebsten
ERSCHEINUNGSDATEN
April & November, 2 x jährlich
hätte ich ihn gleich in psychologische Behandlung genommen, denn ich weiss, dass
solche bedauernswerte jungen Männer gefährlich werden, wenn man sie auf die

INSERATEPREISE
Menschheit loslässt.
Einzelseite Fr. 150.00
Doppelseite Fr. 300.00
Etty Hillesum (15. Januar 1914 in Middelburg – 30. November 1943 im KZ Auschwitz-Birkenau)
Klein-Inserat Fr. 80.00